news center

独自在柏林评论 - 纳粹德国中心的明信片革命

独自在柏林评论 - 纳粹德国中心的明信片革命

作者:权乳祆  时间:2019-02-16 12:11:00  人气:

2009年,汉斯·法拉达(Hans Fallada)1947年关于战时柏林对纳粹政权的小规模低调抵抗的小说的新英文翻译变成了意想不到的商业成功所以在这里,我们不可避免地要有一个英俊的,如果不是过度要求的大屏幕改编,由VincentPérez(仍然最出名的演员,虽然这是他的第三个特色作为导演)导演,并由Brendan Gleeson和Emma Thompson主演Quangels,一对闷闷不乐的夫妻,他们将自己儿子的痛苦带入他们的小小的颠覆行为中这采取明信片的形式,标语如“母亲!元首谋杀了我的儿子!“和”希特勒的战争是工人的死!“费力地手写 - 戴上手套 - 然后在柏林周围的随机点掉落,卡片意味着充当革命性的小碎片,其情绪将希望堵塞纳粹“战争机器”由于线人说纳粹所建立的恐怖和偏执意味着警察很快就会进入Quangels的轨道,因为几乎所有的牌都会立即交给当局即便如此,Quangels还是会在最终被捕之前收到250多条消息故事的重点 - 以及它最近的重新发现 - 肯定是对战后德国国家内疚的冲击进行了精心调整的纠正:通过指出战前的德国人口不是一个单一的亲纳粹集团,而且还表现出来在希特勒控制国家机构之后采取实质性直接行动是多么困难,在柏林独自一人似乎完全支持验证冷战后的共识德国不再被期望对第二次世界大战表现出公开的忏悔,而这样的寓言也是如此 - 并且,在类似的程度上,伯纳德施林克的“读者”也被制作成电影 - 正在战胜战后的道德和政治复杂性责备游戏电影方面,尽管表演者具有高水准,但这部电影版本肯定会遭受其雄心勃勃的野心勃勃的尝试:英国对话,Gleeson和汤普森采用德国口音 - 丹尼尔布鲁尔,一个流利的德语演讲者警察检查员埃舍里奇顽强地接受了狩猎 Escherich实际上是所有人中最奇怪的性格:起初他是纳粹国家的虐待仆人,但后来 - 在被SS官员殴打之后 - 他调整到一个感到受虐待的中立职员的位置,无论是精神还是身体,都是由他的主人尽管他们的演员阵容基本尴尬,但剧本中偶尔会出现笨拙的笨拙,Gleeson和Thompson在他们各自的角色中尽了最大的努力,尽管他们都没有以不同的方式展示直播智能是两者的商标 Quangels'是一种麻木的沉默和痛苦的婚姻,两者之间几乎没有沟通随着他们的颠覆性项目的继续,危险的增加,他们的关系逐渐升温;演员们处理每个调整都是微妙的,没有什么洞察力在柏林独自拍摄的能力而不是真实的神韵 - 仅仅是有足够的惊悚片来保持它的兴趣,即使它有点像笨拙的一面最初的故事仍然令人着迷,但它感觉它已被刨平,平滑,变成更明显易消化的东西虽然它的根本过时的老式方法起到了阻力作用,